Paspoort vertalen Arabisch ↔ Nederlands
Heeft u een vertaling van uw paspoort nodig? Wolky-Tolky helpt u met een vertaling tussen Arabisch en Nederlands en stemt vooraf af welke pagina’s en gegevens de ontvangende instantie vereist.
Welke delen van het paspoort?
Vaak gaat het om de persoonsgegevenspagina, maar soms worden ook stempels of andere vermeldingen gevraagd. Vraag de ontvangende instantie welke pagina’s nodig zijn.
Namen en schrijfwijze
De schrijfwijze van namen, plaatsen en data moet zorgvuldig worden overgenomen. Geef aan welke Latijnse schrijfwijze al in uw officiële documenten wordt gebruikt, zodat eventuele verschillen vooraf kunnen worden besproken.
Veilig aanleveren
Neem eerst contact op voor de aanleverwijze. Een paspoort bevat gevoelige persoonsgegevens. Deel alleen wat voor de opdracht nodig is en stuur geen origineel op zonder voorafgaande afspraak.
Prijs en levertijd vooraf duidelijk
Neem contact op met uw aanvraag en gewenste datum. We bespreken wat nodig is en geven vooraf een prijsopgave en leverafspraak. De opdracht wordt na uw akkoord uitgevoerd.
Lees ook meer over beëdigde vertalingen, documenten vertalen en tarieven.
Veelgestelde vragen
Is een beëdigde paspoortvertaling altijd verplicht?
Nee. De ontvangende instantie bepaalt haar eisen. Controleer dit vóór de aanvraag.
Vervangt een vertaling mijn paspoort?
Nee. Een vertaling is geen identiteitsbewijs en vervangt het originele document niet.
Bespreek uw aanvraag
Persoonlijk contact over uw vertaling of tolkafspraak.